Revista 100 de Personalitati - Oameni care au schimbat destinul lumii

Sprijinirea actului cultural constituie pentru noi o prioritate. În acest sens, ne-am implicat cu profesionalism în demersul recunoscutei edituri DeAgostini de a lansa pe piaţa din România una dintre cele mai fascinante publicaţii cu caracter cultural-enciclopedic, revista săptămânală 100 de Personalităţi – oameni care au schimbat destinul lumii.

Traducerea, adaptarea şi documentarea ştiinţifică a textelor reprezintă efortul susţinut al unei echipe care îşi propune să pună în valoare o sursă interesantă de informare culturală la nivel academic, dar în aceeaşi măsură accesibilă publicului larg de cititori.

Astfel s-au creat premisele lansării unui produs perfect adaptat publicului românesc.

Manualele auto McarTrading (Mitsubishi)

Echipa noastră a facilitat lansarea pe piaţă a manualelor auto pentru New Pajero si Outlander prin traducerea şi adaptarea conţinutului acestora, prin redarea grafică a întergului concept, ceea ce a determinat o atractivitate asupra modelului din partea potentialilor clienti si o intelegere a performantelor şi a inovaţiilor aduse de model.

Manualele din seria “Total Productivity Management” (Arctic)

Am realizat traducerea manualelor din seria “Total Productivity Management”, în care se stabilesc strategiile si politicile de dezvoltare ale companiei dupa preluarea acesteia de catre grupul Arcelik.

Proiectul “Prevenirea şi combaterea spălării banilor şi a finanţării terorismului”

Implicare în proiectul “Prevenirea şi combaterea spălării banilor şi a finanţării terorismului”, la care au participat magistraţi şi înalţi funcţionari din sistemul judiciar românesc, prin asigurarea de servicii de interpretariat simultan, pe parcursul a două săptămâni, proiect întreprins de Guvernul României cu sprijinul Uniunii Europene.

Negocieri între Cezas (Cehia) şi Electrica Muntenia Sud

Asigurarea serviciilor de interpretariat consecutiv şi chuchotage pentru negocierile purtate între compania Cezas - Cehia şi Electrica Muntenia Sud, în vederea achiziţionării pachetului majoritar de acţiuni al celei din urmă (proiect intermediat de Alpha Bank).

Conferinţa „Investiţi în Programul Naţional pentru Educaţia de Excelenţă- şansa pentru o Românie prosperă”

Contribuţia la succesul conferinţei „Investiţi în Programul Naţional pentru Educaţia de Excelenţă- şansa pentru o Românie prosperă”, cu participarea extraordinară a doi dintre cei mai de seamă reprezentanţi din domeniul gifted education la nivel mondial: Dr. Sally M. Reis (Univ. of Connecticut; past president, National Association for Gifted Children, US) si Dr. Joseph Renzulli (director of the National Research Center on the Gifted and Talented, US) - proiect organizat de IRSCA Gifted Education şi de Consorţiul Edugate.