Associazione IRSCA Gifted Education e Consorzio Edugate

Nel ambito del progetto riguardante la promulgazione della Legge no. 17/09.01.2007 con riferimento all’educazione dei giovani superdotati, in grado di ottenere elevate performance:

• la traduzione pro-bono delle metodologie per l’applicazione della legge dal romeno all’inglese;
• traduzione pro-bono di studi critici che hanno come oggetto il sistema educativo vigente in Romania;
• la traduzione pro-bono di rapporti per ECHA.

Nel ambito del progetto per l’elaborazione delle regolarizzazioni riguardanti l’educazione nazionale:

• la traduzione pro-bono dall’inglese al romeno degli studi di qualità;
• abbiamo messo a disposizione i servizi di interpretariato per la Conferenza “Investiţii în Programul Naţional pentru Educaţia de Excelenţă - şansă pentru o Românie prosperă” del 14.05.2007.

Associazione Umanitaria Maia

Nel ambito del progetto sociale “Un nou început pentru tine şi familia ta”, che è un progetto per l’integrazione sociale delle famiglie svantaggiate della città di Oltenita, provincia di Calarasi – in corso:

• attività di fundraising;
• attività per il coinvolgimento di sponsor e di collaboratori;
• traduzione pro-bono dei materiali per la campagna pubblicitaria del progetto;
• lavorazione grafica pro-bono;
• contribuzione finanziaria per i diversi viaggi fatti sul territorio.